cat /etc/fail2ban/filter.d/pure-ftpd.conf
#__errmsg = (?:Authentication failed for user|Erreur d’authentification pour l’utilisateur)
__errmsg = (?:Authentication failed for user|Erreur d’authentification pour l’utilisateur)
#failregex = pure-ftpd(?:\[\d+\])?: (.+?@) \[WARNING\] %(__errmsg)s \[.+\]$
failregex = pure-ftpd: \(\?@\) \[WARNING\] %(__errmsg)s \[.+\]$