…
This appears to be an I2C issue on Pi3 (and possibly earlier, but not Pi4) that causes the touchpanel regulator to lock up.
Adding «dtparam=i2c_vc_baudrate=50000» and «enable_uart=0» to /boot/config.txt seems to fix it for now, and I’ll look at what’s actually going on.